Their life as geisha

Il mondo dei fiori e dei salici: geisha, maiko, e tutto quello che le riguarda
giovedì, 27 marzo 2008

Miyofuku 美代馥

La maiko Miyofuku di Miyagawacho fotografata da Hanayaka durante lo Hanatouro di quest'anno. Hanatouro è una festa di Kyoto che si tiene a marzo in cui il parco Maruyama e alcune strade vengono illuminate e decorate con fiori ('hanatouro' significa 'strade con fiori e luci').

Per dieci giorni si può assistere a numerose esibizioni, fra cui le maiko che danzano e che sfilano (a turno ciascun distretto) sui risciò.

Miyofuku ha 18 anni e ha debuttato il 9 marzo del 2006 (guardate com'era diversa :) ). Viene dallo Hokkaido, l'estremo nord del Giappone. Chi l'ha vista di persona dice sia molto minuta, con un piccolo viso tipicamente giapponese (almeno secondo i giapponesi stessi) ma con un carattere 'chame' (茶目) ossia 'gioioso, scherzoso, birichino'.

Il kanzashi (decorazioni floreali che si portano sul capo) che le orna i capelli è quello tipico per le maiko di questo periodo dell'anno, ossia composto da piccoli fiori di colza ('nan no hana') e farfalle. I fiori di colza fioriscono fra aprile e giugno; i giapponesi usano sempre decorazioni intonate alla stagione, però il massimo dello chic per chi si intende di kimono è abbinare i motivi decorativi alla stagione, ma anticipandola lievemente, come in questo caso :)

postato da valeyoshino alle ore 18:49 | link | commenti (6)
categorie: giappone, 2008, miyagawacho, kanzashi, miyofuku, hanayaka, hanatouro
sabato, 01 marzo 2008

Mamechiho 豆ちほ

La bellissima Mamechiho (del distretto Gion Kobu), in una foto fatta da Lynt il 12 giugno 2007.

Da flickr: http://www.flickr.com/photos/lynt/722030984/

Il colletto interno è bianco. Significa che è una maiko esperta. Più rosso è il colletto (eri), più la maiko è inesperta.

I fiori del kanzashi (decorazioni floreali che si mettono fra i capelli) sembrerebbero ortensie, che difatti sono i fiori tipici di giugno.

postato da valeyoshino alle ore 19:27 | link | commenti
categorie: giappone, 2007, eri , mamechiho, kanzashi, gion kobu