Their life as geisha

Nei commenti del post precedente si parlava di un documentario realizzato dalla BBC nel 2005. Viene ripreso l'arrivo a Kyoto della giovanissima Yukina, e se ne seguono le varie tappe fino al giorno del misedashi, il debutto come maiko.

Fortuna vuole che il video sia disponibile su youtube!

Ecco il link: http://www.youtube.com/watch?v=KrDGTUm2vBc

E' diviso in più parti, ma guardatelo tutto fino alla fine perchè ne vale davvero la pena. Si tratta di un'occasione unica per scoprire come funziona il periodo di apprendistato, e intravedere l'animo che sta dietro all'enigmatica maschera bianca delle maiko.

Nel frattempo Yukina è ormai conosciuta nel mondo dei fiori e dei salici col nome di Kikuyu, "crisantemo della sera" (--> a proposito, a un certo momento si vede persino la okaasan (lett. "madre", ma nel gergo del mondo delle geisha indica la padrona della okiya in cui vivono) che accompagna Yukina da un sacerdote buddhista perchè sia scelto il suo nome da professionista. Però non mi ricordo se scrivesse proprio 'kiku-yu'... ^_^'):

Lei è quella in viola col kanzashi a glicine (fiore tipico del mese di maggio), mentre la geisha in kimono azzurro con motivi a iris (un altro fiore di maggio) si chiama Kikumaru. Grazie a Hanayaka per la foto!