Their life as geisha

Qualche giorno fa c' è stato l'erikae della bellissima Fukunao di Miyagawacho, la mia maiko preferita! Erikae significa letteralmente 'cambio del collare', e indica la cerimonia di passaggio da maiko a geiko.

Le foto potete vederle qui.

Mi dovrò abituare a vederla nelle vesti più sobrie di una geisha...

Come ho già accennato, ogni elaborata pettinatura del mondo delle geisha ha un nome, una storia, e uno specifico periodo/occasione in cui viene sfoggiata.

Se le geisha possono fortunatamente indossare delle apposite parrucche (costosissime) e girare con acconciature moderne quando sono fuori servizio, quando vi capita di vedere una ragazza che gira per Kyoto con un sobrio kimono, niente trucco e la tipica pettinatura delle maiko, non vi stupite: le povere maiko devono portare i capelli così acconciati tutti i giorni!

(foto di Yuzu)

Non possono indossare parrucche, così una volta alla settimana vanno da un parrucchiere che tirando, stirando, torcendo e-mi-vengono-i-sudori-freddi-solo-a-pensarci prepara i capelli nello stile appropriato. Mi ha sempre incuriosito che i giapponesi, parlando delle maiko, raccontino sempre fra i particolari più strani il fatto che possano lavarsi i capelli una sola volta alla settimana; be', in effetti, non deve essere facile abituarcisi...

Un'altro fatto che mi ha colpito è che vengono infilati fra i capelli, per creare volume, dei peli di yak  :O

Ancora, per l'angolo delle curiosità: ho letto nel libro 'Geisha' di Lesley Downer che a furia di avere i capelli tirati per acconciarli, le donne che sono state maiko hanno una piccola calvizia sulla sommità del capo  :O  :O  :O

E poi, chi ha visto 'Memorie di una geisha' si ricorderà dei problemi col cuscino... Infatti, dovendo mantenere l'acconciatura intatta senza appiattirla o rovinarla, le maiko sono costrette a dormire sui tradizionali 'guanciali' in legno, più che altro dei poggiatesta, come quello nella fotografia vintage (ne trovate tantissime altre da Okinawasoba) qui sotto:

Se non doveste capire dove diavolo sia il cuscino qua sopra, be', non vi biasimo. Posso solo immaginare quanto cavolo sia difficile riuscire ad addormentarsi su un trabiccolo del genere...

Il kimono viene stretto in vita da una fusciacca che si chiama obi ed è solitamente la parte più preziosa e costosa dell'abito. La cosa difficile dell' obi è fare il nodo dietro! Ci sono numerosi stili e bisogna avere la mano per riuscire a farli come si deve. Pensate che molte giapponesi acquistano obi con una specie di fiocco già fatto da attaccare, perchè altrimenti non sono in grado!

La vestizione delle maiko viene fatta da personale esperto; l'obi tipico delle maiko è il darari obi ossia 'obi pendente, dondolante' perchè invece di essere annodato corto, viene lasciato ciondolare fino alle ginocchia.

Un altro particolare che si nota da questa foto (  http://www.flickr.com/photos/joeywan/468934591/ , scattata da joeywan il nell'aprile dello scorso anno) è la pettinatura della maiko, nello stile detto ofuku . Lo ofuku è portato solo dalle maiko più 'anziane' , di solito al compimento dei 18 anni o dopo tre anni di attività. Una volta segnava il passaggio all'età adulta dopo il mizuage (di cui parleremo un'altra volta).

Il mondo delle geisha è molto complesso. Cercherò di dare qualche informazione a riguardo un po' per volta.

Se qualcuno avesse delle domande, non c'è che da scriverle nei commenti (^0^)/

Riguardo alla foto precedente ad esempio, ho detto che Toshihana è del distretto di Miyagawa-cho. Le geisha di cui parlo sono di Kyoto. In questa città esistono 5 distretti di geisha (gokagai, ossia i 5 hanamachi. Con hanamachi, ossia "città dei fiori", si intendono i quartieri delle geisha):

Gion Kobu

Gion Higashi

Kamishichiken

Miyagawacho

Pontocho

Ognuno ha le proprie okiya (case in cui vivono le geisha) e ochaya (case da tè, dove le geisha lavorano).

Mi rendo conto di una cosa: non ho detto chi siano le geisha! Ma ormai immagino lo sappiate tutti.

Con maiko si intende invece l'allieva geisha. Abiti, capelli e ornamenti cambiano considerevolamente per geisha e maiko, e anche fra i vari livelli di maiko, a seconda dell'anzianità.

Ma di questo parleremo ancora!